1
00:01:44,655 --> 00:01:46,179
Waarom zeg je dit?

2
00:01:46,790 --> 00:01:49,384
Want op een dag zal het gebeuren

3
00:01:49,960 --> 00:01:51,689
Wij kennen elkaar allebei

4
00:01:52,062 --> 00:01:54,394
onze families tolereren elkaar ook

5
00:01:55,065 --> 00:01:58,466
Ik maak gebouwen en jij maakt
een binnenhuisarchitect

6
00:02:08,279 --> 00:02:10,975
Zeg alsjeblieft snel ja of nee,
mijn knieën doen pijn

7
00:02:31,268 --> 00:02:33,964
Het lijkt op gisteren

8
00:02:34,405 --> 00:02:36,430
toen mijn dochter werd geboren

9
00:02:37,208 --> 00:02:38,436
en vandaag is het haar verloving

10
00:02:40,077 --> 00:02:44,343
Ik heb mijn dochter niet verloren,
Ik heb een zoon

11
00:02:53,924 --> 00:02:57,826
2 jaar geleden gaf je mij een
contract voor de bouw van een hotel

12
00:03:01,165 --> 00:03:05,124
Welkom bij onze familie

13
00:03:43,907 --> 00:03:45,169
Mijn naam is Imran

14
00:03:45,709 --> 00:03:47,540
Kabir en ik zaten op school

15
00:03:49,146 --> 00:03:52,047
Oom heeft ons deze naam gegeven

16
00:03:53,517 --> 00:03:57,544
Onze 3e musketier is er niet bij

17
00:03:59,456 --> 00:04:02,448
Maak je geen zorgen, hij leeft nog,
maar hij is er niet

18
00:04:06,363 --> 00:04:09,196
Kabir is een van de beste personen ter wereld

19
00:04:09,900 --> 00:04:13,063
Maak je geen zorgen als je een ongeluk krijgt
met zijn BMW

20
00:04:19,376 --> 00:04:22,607
hij is zeer intelligent,
geef hem het huiswerk van zijn kinderen

21
00:04:26,150 --> 00:04:28,448
Hij heeft een heel groot hart

22
00:04:28,819 --> 00:04:32,311
Koop zoveel mogelijk diamanten

23
00:04:43,033 --> 00:04:46,525
Je houdt gewoon zijn hand vast en...
loop met hem mee

24
00:04:47,104 --> 00:04:50,631
Hij zal je hart nooit breken

25
00:05:07,991 --> 00:05:10,619
haar schoolvrienden hebben plannen gemaakt
een vrijgezellenvakantie

26
00:05:16,066 --> 00:05:20,765
Ze hebben dat ingepakt in de universiteit
iedereen kiest een avonturenpakket

27
00:05:24,141 --> 00:05:28,100
de overigen moeten er allebei aan deelnemen

28
00:05:32,983 --> 00:05:34,917
Je kunt het niet voor mij zeggen

29
00:05:36,153 --> 00:05:39,987
onze selectie zal een verrassing zijn voor anderen

30
00:05:43,861 --> 00:05:47,297
zodra we hun dan zullen bereiken
Welk excuus ga je maken?

31
00:05:48,499 --> 00:05:50,057
wiens idee was het?

32
00:05:56,840 --> 00:06:00,139
ze gedragen zich allemaal als gemaakt
op een vrijgezellenfeest

33
00:06:00,844 --> 00:06:06,976
Eigenlijk Nikhi, dat vertel ik me nooit
over wat daar gebeurde

34
00:06:17,961 --> 00:06:19,189
Wie heeft je dit verteld?

35
00:06:21,064 --> 00:06:23,328
Weet Natasha dit?

36
00:06:24,668 --> 00:06:26,693
Vertel het haar alsjeblieft niet

37
00:06:40,551 --> 00:06:43,679
Het was mijn vrijgezellenfeest,
anders zou ik dit niet doen

38
00:07:10,881 --> 00:07:12,314
Dan komen alle geheimen naar boven

39
00:08:07,004 --> 00:08:09,370
je hebt een idee dat je hebt
een heel goed feest gemist

40
00:08:15,546 --> 00:08:17,275
Ik kan niet naar Spanje komen

41
00:08:27,024 --> 00:08:29,754
je geeft me een excuus
mijn vrijgezellenreis

42
00:08:30,761 --> 00:08:35,892
wat is er dan aan de hand?
wij hadden besloten

43
00:08:37,568 --> 00:08:40,093
als je niet kunt komen, dan ik
annuleer deze reis

44
00:08:42,606 --> 00:08:47,009
Ik ben niet senti. Ik heb de laatste keer geannuleerd
dus nog een keer

45
00:09:34,358 --> 00:09:36,155
Ik stond op het punt je te bellen

46
00:10:15,932 --> 00:10:18,730
Ik weet waarom je niet wilt komen

47
00:10:19,269 --> 00:10:21,328
Die kwestie is nu vier jaar oud

48
00:10:23,106 --> 00:10:25,574
Nog steeds heb ik maar twee vrienden

49
00:10:36,086 --> 00:10:40,216
we spraken gisteren,
dacht je iets?

50
00:10:43,827 --> 00:10:46,625
Kom je terug naar Mumbai of niet?

51
00:10:48,765 --> 00:10:51,563
Ik woon graag in Delhi en
Ik hou ervan om alleen te leven

52
00:10:59,376 --> 00:11:03,403
jij gaat naar Spanje. is het een
toeval of heb je een plan gemaakt?

53
00:11:05,849 --> 00:11:08,010
Waarom zeg je het niet duidelijk?

54
00:11:09,252 --> 00:11:14,383
Wil je SaIman ontmoeten?

55
00:11:23,400 --> 00:11:28,337
Heeft hij ooit geprobeerd contact met je op te nemen?

56
00:11:28,939 --> 00:11:31,100
Misschien heeft hij geprobeerd contact met mij op te nemen
en je hebt het mij niet verteld

57
00:11:31,575 --> 00:11:34,601
Ik wist niet dat hij mijn vader is

58
00:11:37,180 --> 00:11:38,841
doe wat je wilt

59
00:11:40,984 --> 00:11:43,077
onthoud 1 ding,
FaisaIk was je vader

60
00:11:55,432 --> 00:11:57,923
Je kunt elkaar dagelijks zien

61
00:11:58,468 --> 00:12:00,800
Ik ga maar voor 3 weken

62
00:12:09,679 --> 00:12:11,306
Wat zal ik alleen doen in Londen?

63
00:12:11,982 --> 00:12:14,450
jij gaat boodschappen doen

64
00:12:14,818 --> 00:12:18,185
dan kom ik na 3 weken
en neem je boodschappentassen mee

65
00:16:15,091 --> 00:16:16,149
Hoe was je vlucht?

66
00:16:35,445 --> 00:16:36,810
Ik heb je e-mail gelezen

67
00:16:43,253 --> 00:16:43,947
hoe gaat het met jou?

68
00:16:50,894 --> 00:16:53,021
Ik geloof niet dat we allemaal samen zijn

69
00:16:57,934 --> 00:17:01,995
Luister, wat is ons plan.
Eerst gaan we naar Costabrava

70
00:17:17,120 --> 00:17:19,281
wat doe je op mijn Iaptop?

71
00:17:25,795 --> 00:17:28,787
jouw ding

72
00:17:34,604 --> 00:17:37,095
wat heb je hiermee gedaan?

73
00:17:37,874 --> 00:17:41,970
Ik heb een zak van 12.000 euro voor je gekocht

74
00:17:51,154 --> 00:17:53,645
zelfs je salaris niet
dat genoeg

75
00:18:12,242 --> 00:18:13,903
Ik wil een paar belangrijke telefoontjes plegen

76
00:18:18,681 --> 00:18:20,808
Ik dacht dat we op vakantie waren

77
00:18:39,536 --> 00:18:40,867
Hoe ver is je galerij?

78
00:18:44,974 --> 00:18:46,635
is dit die weg?

79
00:19:09,799 --> 00:19:11,892
zijn naam is desi

80
00:19:12,635 --> 00:19:14,899
hij moet Pakistaans of Indiaas zijn

81
00:19:35,291 --> 00:19:39,284
Ik wou dat je was gekomen,
We zijn de weg kwijtgeraakt om zijn galerij te vinden

82
00:19:41,798 --> 00:19:44,198
Ik verdiende 2000 pond commissie

83
00:19:53,810 --> 00:19:57,541
Ik heb iets over je gehoord

84
00:20:01,150 --> 00:20:03,414
weet je wat

85
00:20:17,533 --> 00:20:19,262
mijn moeder kan niets verbergen

86
00:20:22,705 --> 00:20:26,368
Ze kwam tien dagen geleden naar Londen
en breng me naar het huis van haar familielid

87
00:20:31,247 --> 00:20:37,379
Dat had ik besloten na het drinken van thee
Ik zal nee zeggen

88
00:20:38,721 --> 00:20:41,815
na het drinken van thee zei Cookie nee

89
00:20:57,840 --> 00:21:01,332
Je ging voor een gearrangeerd huwelijk
en werd afgewezen

90
00:21:05,448 --> 00:21:07,780
Je hebt ons aangeklaagd

91
00:21:11,087 --> 00:21:13,555
Waarom moet ze het je vertellen?

92
00:21:14,390 --> 00:21:19,521
Eigenlijk heeft tante hem niets verteld,
het was zijn nieuwe truc

93
00:22:20,890 --> 00:22:23,552
het is niet zo eenvoudig

94
00:22:36,339 --> 00:22:38,204
het is heel mooi

95
00:22:42,011 --> 00:22:44,741
het moet comfortabel zijn

96
00:23:07,637 --> 00:23:09,901
Natasha staat op de eerste plaats

97
00:23:13,876 --> 00:23:14,604
wat ben je aan het doen?

98
00:23:22,018 --> 00:23:26,216
De hele dag zat ik in jouw auto,
nu is het mijn beurt

99
00:23:29,258 --> 00:23:29,747
wat ben je aan het doen?

100
00:23:30,927 --> 00:23:32,554
de kosten bedragen 12.000 euro

101
00:25:58,107 --> 00:25:59,870
Kijk eens naar onze arme vriend

102
00:26:08,751 --> 00:26:10,946
hij is geestesziek geworden

103
00:26:29,639 --> 00:26:33,507
Je bent mentaal uitgedaagd

104
00:27:26,495 --> 00:27:27,792
doe wat ik zeg

105
00:27:35,538 --> 00:27:36,664
Later zul je me kussen

106
00:27:38,307 --> 00:27:42,505
wanneer ik zal schreeuwen,
jij zult ook schreeuwen

107
00:28:13,342 --> 00:28:15,139
waar ter wereld je ook gaat,
mensen zijn hetzelfde

108
00:28:25,588 --> 00:28:27,112
Ze heeft het warm

109
00:28:42,104 --> 00:28:43,765
Ze zijn net als jij

110
00:29:17,273 --> 00:29:19,264
Ik wist niet dat hij dat zou doen
naar buiten gooien

111
00:29:22,912 --> 00:29:23,970
ga mijn telefoon zoeken

112
00:29:25,447 --> 00:29:26,345
Ik wil mijn telefoon

113
00:29:33,989 --> 00:29:35,957
Hij vertelde het mij en ik gooide

114
00:29:53,375 --> 00:29:55,172
Het was een heel belangrijk telefoontje

115
00:29:56,245 --> 00:29:58,406
je kunt alles doen wat je wilt

116
00:30:18,033 --> 00:30:20,866
het is vier jaar oud,
en ik heb sorry gezegd

117
00:30:28,410 --> 00:30:29,672
Jullie vechten net als kinderen

118
00:30:34,850 --> 00:30:37,011
waarom wordt u rechter?
wie is hier nog meer?

119
00:30:38,487 --> 00:30:41,615
Laat me één ding duidelijk maken:
Ik heb geen enkel probleem met hem

120
00:30:42,691 --> 00:30:43,988
Waarom zal ik een probleem hebben?

121
00:30:57,373 --> 00:31:00,638
Ik weet zeker dat je niet dacht
zelfs voor een enkele seconde

122
00:31:02,411 --> 00:31:05,903
Ik zou dit nooit met jou doen

123
00:31:06,215 --> 00:31:09,912
Ik heb een fout gemaakt,
wat zal ik doen?

124
00:31:24,600 --> 00:31:27,433
ze heeft je gebruikt,
Toen gebruikte ze hem

125
00:31:32,808 --> 00:31:34,935
we moesten deze reis voor haar annuleren

126
00:31:47,022 --> 00:31:50,458
totdat het in mijn gedachten zit

127
00:34:32,421 --> 00:34:33,012
wie is dat?

128
00:34:50,572 --> 00:34:51,869
ik zag haar eerst

129
00:34:57,613 --> 00:34:58,375
heeft ze je gezien?

130
00:35:29,845 --> 00:35:31,176
jij kent Hindi

131
00:35:45,594 --> 00:35:48,358
Morgen moet ik vroeg opstaan

132
00:36:10,152 --> 00:36:11,244
wat is jouw naam?

133
00:36:14,656 --> 00:36:17,420
vrienden noemen mij Majnu

134
00:36:38,113 --> 00:36:40,308
het is de plicht van de mens om het te proberen

135
00:36:40,716 --> 00:36:43,617
de rest is alles in Gods hand

136
00:37:09,411 --> 00:37:10,969
Je zei dat je een telefoon voor me zou kopen

137
00:37:20,722 --> 00:37:23,213
stop ermee

138
00:37:32,167 --> 00:37:33,725
waarom zijn we naar de Costa Brava gekomen?

139
00:37:47,049 --> 00:37:48,209
Morgenochtend begint onze training

140
00:37:58,527 --> 00:37:59,960
als we dan niet weten wat zwemmen is
Het is geen probleem

141
00:38:30,425 --> 00:38:31,722
je bent bang om te zwemmen

142
00:38:50,379 --> 00:38:53,678
Als je je dan niet op je gemak voelt
niemand zal je dwingen

143
00:39:15,570 --> 00:39:16,264
wat doe jij hier?

144
00:39:17,506 --> 00:39:18,302
Ik volg je

145
00:39:22,277 --> 00:39:23,972
Ik kom hier om je te trainen.

146
00:39:39,628 --> 00:39:43,291
als je niet kunt duiken, dan is het prima

147
00:39:44,766 --> 00:39:45,630
hij kan niet zwemmen

148
00:39:58,447 --> 00:40:00,608
het is moeilijk om onder water te praten

149
00:40:25,240 --> 00:40:26,764
je moet een nat pak dragen

150
00:40:36,651 --> 00:40:39,176
Ze zullen je helpen om op de bovenste verdieping te zwemmen

151
00:42:26,328 --> 00:42:27,420
wanneer is jouw bruiloft?

152
00:42:29,564 --> 00:42:30,360
na 2 maanden

153
00:42:34,603 --> 00:42:35,570
we hebben elkaar 6 maanden geleden ontmoet

154
00:42:44,346 --> 00:42:45,677
wat doet ze?

155
00:42:57,058 --> 00:42:58,719
Ik trouw niet met haar voor geld

156
00:43:07,369 --> 00:43:09,030
kun je voor geld trouwen?

157
00:43:18,446 --> 00:43:19,811
Of ze dan saai zal zijn?

158
00:43:21,750 --> 00:43:25,481
als je 1000 crores hebt, waarom dan?
Heb je een vrouw nodig die je vermaakt?

159
00:43:44,739 --> 00:43:47,333
ze wilde iets anders met het leven
en ik wil iets anders

160
00:43:59,821 --> 00:44:01,448
Ik heb geen lijst gemaakt

161
00:44:10,131 --> 00:44:13,328
Ik wil dat het leven me altijd zal verrassen

162
00:44:33,154 --> 00:44:34,485
koop een drankje voor mij

163
00:45:45,727 --> 00:45:46,921
je leven gaat veranderen

164
00:50:44,025 --> 00:50:45,390
Je zou dit moeten proberen

165
00:51:04,612 --> 00:51:06,637
Kabir heeft me veel over jou verteld

166
00:51:26,134 --> 00:51:27,499
Wat doet ze in jouw kamer?

167
00:51:32,573 --> 00:51:36,873
Imran nodigde haar uit om het te vieren
onze 1e duik

168
00:51:45,620 --> 00:51:46,917
waarom ben je boos?

169
00:51:47,889 --> 00:51:49,356
Ik krijg tijd om te vluchten

170
00:52:34,635 --> 00:52:37,195
Je hebt me niet verteld hoe
vond je het leuk?

171
00:52:42,043 --> 00:52:43,203
jij deed dat

172
00:52:54,956 --> 00:52:57,390
Ik heb het gevoel dat ik het meest vredig ben
plaats in de wereld

173
00:53:02,964 --> 00:53:05,398
Ik was 16 toen ik voor de eerste keer ging duiken

174
00:53:13,441 --> 00:53:14,237
Noem het geen genieten

175
00:53:23,718 --> 00:53:27,347
De mens beseft elk moment
en elke ademhaling

176
00:53:49,777 --> 00:53:51,005
Ben je nog steeds bang voor water?

177
00:53:57,485 --> 00:53:59,680
Alle geheimen van het leven kwamen naar buiten
in 1 duik?

178
00:54:21,976 --> 00:54:23,568
We kunnen onze oude vriend zien

179
00:54:24,745 --> 00:54:28,772
waarom kom je niet naar ons
voor de resterende reis?

180
00:54:31,252 --> 00:54:32,082
morgen ga ik naar bouneville

181
00:54:48,135 --> 00:54:49,193
mensen vechten met tomaat

182
00:54:50,304 --> 00:54:52,169
Je zou moeten komen

183
00:54:59,246 --> 00:55:02,079
wij gaan sivia.
Sivia staat ons in de weg

184
00:55:11,692 --> 00:55:14,923
durf er niet mee te spelen
Arjun's boekingen

185
00:56:09,183 --> 00:56:10,775
Verwar uw werk niet met
jouw leven

186
00:56:13,287 --> 00:56:14,686
het is maar een deel

187
00:56:15,222 --> 00:56:17,156
Alsof deze relatie van jou is
Het is een deel van het leven

188
00:56:20,528 --> 00:56:23,156
Ik heb dit appartement zo gekocht
dat we samen zullen leven

189
00:56:24,265 --> 00:56:29,828
je hebt dit appartement zo gekocht
dat je indruk op mensen kunt maken

190
00:56:31,071 --> 00:56:31,935
Ik denk aan onze toekomst

191
00:56:34,008 --> 00:56:34,337
schreeuw niet

192
00:56:40,548 --> 00:56:41,674
wat wil je?

193
00:56:42,216 --> 00:56:47,313
Ik wil je werk.
denk eens na over deze relatie

194
00:56:55,095 --> 00:57:00,431
Als hij deze presentatie dan leuk vindt
Hij zal mij de volledige rekening geven

195
00:57:04,905 --> 00:57:06,532
we kunnen volgende maand gaan

196
00:57:15,216 --> 00:57:18,083
Je zei dat we naar Italië zouden gaan

197
00:57:20,221 --> 00:57:22,519
en je hebt de tickets geannuleerd
zonder het mij te vragen

198
00:58:10,204 --> 00:58:11,501
morgen gaan we naar bouneville

199
00:58:15,042 --> 00:58:16,066
LaiIa brengt ons daarheen

200
00:58:21,782 --> 00:58:22,749
bel me als je dit bericht krijgt

201
00:59:02,289 --> 00:59:04,052
blijf dan in het water

202
00:59:05,159 --> 00:59:08,993
Ik weet niet of ik deze keer weer zal krijgen of niet
dus ik dacht: deze keer alles doen

203
00:59:12,299 --> 00:59:14,130
je gaat trouwen,
Ik ga niet naar de gevangenis

204
00:59:20,307 --> 00:59:21,103
Wil je mij alsjeblieft helpen?

205
01:00:26,473 --> 01:00:27,906
Ze zegt dat je heel mooi bent

206
01:00:44,692 --> 01:00:45,590
heb je dit geschreven?

207
01:00:50,097 --> 01:00:51,894
hij schrijft ook heel goed

208
01:01:36,777 --> 01:01:38,005
waar ben je?

209
01:01:38,512 --> 01:01:39,979
ben net in Londen aangekomen

210
01:01:43,150 --> 01:01:44,981
Het spijt me dat ik gisteren heb gesneden
de oproep

211
01:01:50,758 --> 01:01:52,419
Dus je gaat bounevile?

212
01:02:13,046 --> 01:02:14,343
Waar gaan we verblijven?

213
01:03:45,239 --> 01:03:46,331
tassen?
Ze zullen ze meenemen

214
01:04:04,925 --> 01:04:05,949
je vriend is heel schattig

215
01:04:07,728 --> 01:04:09,525
je vergeet mij zo snel

216
01:04:12,966 --> 01:04:15,230
Dat zal in de geschiedenis geschreven worden
jij was mijn eerste liefde

217
01:04:43,397 --> 01:04:45,922
Heb je ooit regels gevolgd in je leven?
nu wil je regels

218
01:09:38,458 --> 01:09:40,187
Ik dacht dat je je goed zou voelen
door naar mij te kijken

219
01:09:40,594 --> 01:09:41,754
Ik ben blij

220
01:09:45,665 --> 01:09:46,825
Het is mijn vrijgezellenreisje

221
01:09:47,367 --> 01:09:49,631
Ik wil deze tijd doorbrengen met
mijn vrienden

222
01:09:50,670 --> 01:09:51,534
Is IaIa jouw vriend?

223
01:09:52,005 --> 01:09:54,200
zij is mijn duikinstructeur

224
01:10:03,683 --> 01:10:04,809
Ik heb haar vandaag pas ontmoet

225
01:10:05,986 --> 01:10:08,819
ze heeft ons vandaag haar kamer gegeven.
Misschien zien we elkaar niet meer

226
01:10:09,256 --> 01:10:13,352
Wat zal de betere situatie zijn dan deze?
niemand zal iets weten

227
01:10:15,061 --> 01:10:20,260
Je zei sorry omdat je dat wilde
om hier het adres te weten

228
01:10:47,961 --> 01:10:50,657
We zijn bezig met het avondeten.
wil je komen?

229
01:10:55,502 --> 01:10:57,834
als we dan allemaal klaar zijn
Ik bel je

230
01:11:04,144 --> 01:11:05,907
Ik wil niet dat je vrienden dat doen
denk dat ik een heks ben

231
01:11:17,957 --> 01:11:19,515
Ik hou van je

232
01:11:26,900 --> 01:11:28,128
Ik kan niet geloven dat ze hier is aangekomen

233
01:11:30,737 --> 01:11:32,170
Dus wat als ze hier komt?

234
01:11:33,807 --> 01:11:37,641
Je verloofde kan niet binnenkomen
vrijgezellenfeest

235
01:11:46,152 --> 01:11:47,619
Nathasha haat je

236
01:11:50,857 --> 01:11:52,017
IaIa is je vriend

237
01:11:56,196 --> 01:11:56,992
Ik luisterde van buitenaf

238
01:12:56,022 --> 01:12:57,546
woon je in Spanje?

239
01:12:58,057 --> 01:12:59,422
nee in Londen

240
01:13:05,398 --> 01:13:08,492
Na deze vakantie zullen Kabir en ik dat doen
wees erbij, we praten wel bij

241
01:13:12,038 --> 01:13:14,029
Van daaruit ga ik naar New York
voor 1 maand

242
01:13:15,708 --> 01:13:18,768
Ik denk dat jullie alle drie met ons mee moeten gaan

243
01:13:19,345 --> 01:13:21,176
Morgen ga ik terug naar Iondon

244
01:13:24,818 --> 01:13:26,945
Kabir wil met je omgaan

245
01:13:39,132 --> 01:13:42,363
Kabir vertelde het me na een lange tijd
jullie ontmoeten hem allebei

246
01:13:43,336 --> 01:13:44,928
je moet ook op de bruiloft komen

247
01:14:02,355 --> 01:14:07,418
Alle Indiërs worden door jou beledigd

248
01:14:47,967 --> 01:14:50,868
waarom gaan jullie niet allebei verder?
Een lange wandeling?

249
01:15:01,881 --> 01:15:04,406
de avond is jong en jij
beide zijn jong

250
01:15:04,918 --> 01:15:06,351
maak een programma

251
01:15:53,032 --> 01:15:53,896
Ben je op vakantie?

252
01:16:09,115 --> 01:16:13,711
de jongens die ik leuk vond, wilden iets
eIse van het leven en ik wil iets anders

253
01:16:19,058 --> 01:16:20,150
Wat voor soort jongens vind je leuk?

254
01:16:22,395 --> 01:16:23,362
ik heb geen enkel type

255
01:16:28,801 --> 01:16:32,601
Ik ken iemand die drie weken krijgt
vakantie in zijn leven is niet jouw type

256
01:16:33,373 --> 01:16:34,635
hij moet niet iemands type zijn

257
01:16:40,179 --> 01:16:42,170
en iemand die altijd denkt
over zijn carrière

258
01:16:49,522 --> 01:16:50,887
en iemand die denkt dat geld alles is

259
01:16:56,796 --> 01:16:58,127
je weet niets over mij

260
01:17:07,173 --> 01:17:08,333
Ik veroordeel je niet?

261
01:17:12,178 --> 01:17:13,873
Ik vraag alleen of je het leuk vindt
bij het verdienen van geld?

262
01:17:17,450 --> 01:17:18,747
Ik was 8 jaar oud toen mijn vader stierf

263
01:17:19,886 --> 01:17:22,286
Hij heeft veel krediet nagelaten voor mijn moeder

264
01:17:23,389 --> 01:17:27,223
Ik heb deze wereld pas leren kennen
loopt met geld

265
01:17:36,836 --> 01:17:38,463
je hebt geen antwoord gegeven op mijn vraag

266
01:17:40,673 --> 01:17:42,106
Ja, ik hou ervan om geld te verdienen

267
01:17:44,477 --> 01:17:45,671
Waarom huilde je dan na het duiken?

268
01:17:49,482 --> 01:17:52,474
heb je ooit daarna gehuild
een cheque krijgen?

269
01:18:05,431 --> 01:18:08,628
Als je nog steeds iets mist,
wat is dat dan?

270
01:18:10,703 --> 01:18:14,332
Neem wat tijd voor die dingen,
wat je graag doet

271
01:18:21,314 --> 01:18:23,578
Hoe weet je dat je dat zult doen?
Leef ik tot mijn veertigste?

272
01:18:28,454 --> 01:18:30,445
geniet van deze dag

273
01:18:30,957 --> 01:18:32,515
denk dan aan na 40

274
01:19:33,853 --> 01:19:35,320
Als hij mij dan niet wil ontmoeten?

275
01:19:54,941 --> 01:19:56,806
waarom liggen we hier?

276
01:20:02,815 --> 01:20:05,545
het is belachelijk omdat jij dat nooit doet
deed dit

277
01:20:09,689 --> 01:20:11,122
Ik heb een huis in Iondon

278
01:20:14,293 --> 01:20:20,664
Alleen iemand die nooit slaapt
onder de sterren zal dit zeggen

279
01:20:26,939 --> 01:20:28,133
een mens kan van je leren

280
01:20:32,445 --> 01:20:34,504
mijn leven brengt geld uit in een doos

281
01:20:56,035 --> 01:21:00,734
Er zou iemand in een doos moeten zitten
als hij dood is

282
01:21:25,965 --> 01:21:27,227
nog een paar dagen blijven

283
01:21:30,369 --> 01:21:31,996
Ik voel me er niet goed bij
zie je van streek

284
01:21:34,273 --> 01:21:38,039
Hoe vind je het als ik ga?
met mijn vrienden zonder jou?

285
01:21:41,213 --> 01:21:45,343
en als je dan met Sameera mee wilt gaan
Waarom zal ik je tegenhouden?

286
01:21:45,851 --> 01:21:51,983
Als ik je vertel dat we een paar jongens hebben en...
Zijn we dan van plan om te gaan eten?

287
01:21:57,763 --> 01:22:00,129
Ik wil dat jij en Sameera
zal veilig zijn

288
01:22:09,275 --> 01:22:13,439
Als je wilt blijven, blijf dan,
Anders zet ik je af op het vliegveld

289
01:31:40,012 --> 01:31:41,980
het is ons huwelijk na 2 maanden

290
01:31:42,948 --> 01:31:44,210
Na het huwelijk kunt u opnieuw lid worden

291
01:31:47,719 --> 01:31:50,449
Dan gaan we op huwelijksreis
Ik wil ons huis opnieuw inrichten

292
01:31:50,923 --> 01:31:52,447
Het zal minimaal 1 jaar duren

293
01:31:54,526 --> 01:31:57,984
als je voor je naar Singapore gaat
nieuw project dan ga ik ook met je mee

294
01:32:02,301 --> 01:32:03,495
maar het is je droomproject

295
01:32:06,872 --> 01:32:09,340
Ik wist niet dat ik ging trouwen

296
01:32:12,177 --> 01:32:13,701
wat is een verband met het huwelijk?

297
01:32:15,981 --> 01:32:17,380
De prioriteiten zullen verandering zijn

298
01:32:18,383 --> 01:32:21,011
na het huwelijk ga je niet meer
naar deze jongensreis

299
01:32:34,466 --> 01:32:35,296
Wanneer is jouw vlucht?

300
01:32:39,338 --> 01:32:41,806
Maak je geen zorgen, we zullen het bereiken

301
01:32:56,888 --> 01:32:58,048
kan ik rijden?

302
01:33:01,059 --> 01:33:02,583
kun je rijden?

303
01:33:11,036 --> 01:33:14,904
snelheidslimiet is 120 km/u.
je kunt sneller rijden

304
01:33:15,207 --> 01:33:16,174
Je bent bang om de vlucht te missen

305
01:33:25,450 --> 01:33:27,008
Zeg hem dat hij niet met mij moet praten

306
01:34:35,587 --> 01:34:36,884
Wat is je gevoel over hen?

307
01:34:40,192 --> 01:34:42,217
zijn gedrag is verandering vooraf
van Natasja

308
01:34:46,732 --> 01:34:47,756
er is sprake van spanning

309
01:34:49,735 --> 01:34:50,633
Heb je hem iets verteld?

310
01:34:53,638 --> 01:34:58,234
als een vriend die van een vriend niet wil begrijpen
Probleem, wie zal het dan begrijpen?

311
01:34:58,577 --> 01:35:01,478
Laat het. ze zullen oplossen
hun probleem

312
01:35:03,648 --> 01:35:05,013
Je bent zo schaamteloos

313
01:35:42,487 --> 01:35:45,251
hij verbergt zijn gezicht

314
01:35:46,792 --> 01:35:48,054
wat schrijf je erin?

315
01:35:51,863 --> 01:35:53,490
je bent erg geheimzinnig

316
01:35:56,835 --> 01:35:59,201
je moet er doorheen gaan
een emotioneel probleem

317
01:36:03,875 --> 01:36:08,278
Ik zeg altijd als een vriend die van een vriend niet begrijpt
Probleem, wie zal het dan begrijpen?

318
01:36:15,320 --> 01:36:20,383
Ik zal een woord zeggen. je moet zeggen a
woord dat als eerste in je opkomt

319
01:36:43,048 --> 01:36:47,212
volgens mijn testresultaat,
Jouw emotionele probleem is je vader

320
01:36:47,652 --> 01:36:49,176
en je verbergt dit voor iedereen

321
01:36:51,122 --> 01:36:55,786
volgens mij moet je
vernietig je diploma

322
01:37:12,677 --> 01:37:15,077
Als je uitzicht wilt, kijk dan daar

323
01:37:33,064 --> 01:37:33,894
Natasha is heel lief

324
01:37:36,902 --> 01:37:39,063
ze was erg blij je te ontmoeten

325
01:37:46,444 --> 01:37:47,206
ben je blij?

326
01:37:54,786 --> 01:37:55,753
waarom vraag je dit?

327
01:38:12,404 --> 01:38:14,634
ben je blij?

328
01:38:16,875 --> 01:38:17,603
je ontmoette haar voor de eerste keer

329
01:38:18,977 --> 01:38:19,909
ze was in spanning

330
01:38:21,379 --> 01:38:23,745
ze dacht dat ik een
affaire met Laila

331
01:38:27,285 --> 01:38:28,183
nu is er geen probleem

332
01:38:34,259 --> 01:38:35,226
je hebt haar ontmoet

333
01:39:16,301 --> 01:39:19,134
Als je dan geen probleem hebt
Kunnen we een omweg maken?

334
01:39:24,976 --> 01:39:28,707
dat Iady zei dat zij
heb hier schilderijen gekocht

335
01:39:32,217 --> 01:39:34,879
Ik verveel me ook door jouw gezelschap

336
01:40:23,368 --> 01:40:24,335
In ruil daarvoor gaan we erheen

337
01:40:28,640 --> 01:40:31,575
Laat me je laten zien wat ik heb
voor ons gepland

338
01:40:49,761 --> 01:40:50,819
Je hebt dit gepland

339
01:40:51,296 --> 01:40:52,388
Je weet dat ik hier bang voor ben

340
01:41:02,907 --> 01:41:03,931
het vliegt niet,
zijn sprong

341
01:41:07,278 --> 01:41:09,610
hij hield ook van water

342
01:41:10,115 --> 01:41:11,946
Hij heeft een prachtige instructeur, IaIa

343
01:42:27,425 --> 01:42:28,119
wat is dit?

344
01:42:30,228 --> 01:42:33,561
als ons dan iets overkomt
Zij zijn niet verantwoordelijk

345
01:43:24,849 --> 01:43:25,816
Ik ben ook bang

346
01:43:27,118 --> 01:43:28,449
daarom zijn wij hierheen gekomen

347
01:52:32,263 --> 01:52:34,424
toen er alleen Doordarshan op tv was

348
01:52:37,301 --> 01:52:40,202
ze vertonen elke zondag een film

349
01:52:46,443 --> 01:52:48,138
vóór de film was er een animatie

350
01:53:29,553 --> 01:53:30,679
Ik werd erg depressief van die toon

351
01:53:42,333 --> 01:53:43,766
En jij annuleerde deze vakantie

352
01:53:55,613 --> 01:53:57,308
er wordt iets geschreven

353
01:54:26,977 --> 01:54:28,672
we moeten hem ontmoeten

354
01:54:43,527 --> 01:54:44,323
alles is geschreven

355
01:54:48,332 --> 01:54:49,299
alles is geschreven

356
01:54:53,137 --> 01:54:53,967
Houd alsjeblieft op met dit te zeggen

357
01:54:56,874 --> 01:54:57,772
het is ook geschreven

358
01:56:04,308 --> 01:56:05,673
Beide mobiele telefoons zijn uitgeschakeld

359
01:56:07,177 --> 01:56:07,836
haar mobiel ook

360
01:56:10,247 --> 01:56:11,544
als ze wist dat we naar de gevangenis gaan

361
01:56:25,796 --> 01:56:27,388
Vertel hem dat ik wil bellen

362
01:56:37,775 --> 01:56:39,106
Waarom wil hij onze borgtocht betalen?

363
01:57:16,513 --> 01:57:17,810
mijn naam is imran

364
01:57:21,051 --> 01:57:22,484
Ik ben Raheela's zoon

365
01:57:27,124 --> 01:57:33,085
wanneer wist je het?
na de dood van mijn vader

366
01:57:36,600 --> 01:57:41,731
Ik heb een brief in zijn bagage
mijn moeder schreef hem

367
01:57:43,340 --> 01:57:48,209
Ze is erg dankbaar dat je het accepteert
zij en haar zoon

368
01:57:52,216 --> 01:57:53,183
Waarom heb je me dit niet eerder verteld?

369
01:58:04,995 --> 01:58:06,587
hij hield veel van je

370
01:58:20,444 --> 01:58:22,844
bij elke gelegenheid je vader
kwam naar school

371
01:58:23,614 --> 01:58:24,876
Mijn vader was al dood

372
01:59:08,926 --> 01:59:10,450
zij zijn mijn vriend

373
01:59:20,070 --> 01:59:22,038
Jullie kunnen allemaal naar mijn huis komen

374
01:59:51,935 --> 01:59:53,732
Je doet dit altijd met respect

375
01:59:57,040 --> 01:59:58,803
iedereen kan dit schilderij maken

376
01:59:59,843 --> 02:00:04,439
mijn buurvrouw wilde haar maken
portret van zijn vrouw

377
02:00:14,891 --> 02:00:15,949
wat doe je op dit gebied?

378
02:00:19,596 --> 02:00:21,325
Je bent uit het vliegtuig gevallen
en kwam in de gevangenis terecht

379
02:00:26,770 --> 02:00:27,862
wat doe je nog meer?

380
02:00:36,813 --> 02:00:38,610
Ik heb mijn familiebouwbedrijf

381
02:00:57,200 --> 02:00:59,065
Ik ben auteursrechthebbende op het gebied van adverteren

382
02:01:02,706 --> 02:01:03,331
mensen schrijven voor anderen in advertenties

383
02:01:21,591 --> 02:01:22,580
wij wachten buiten

384
02:01:40,444 --> 02:01:42,969
Jouw handen zijn hetzelfde als ik

385
02:01:51,455 --> 02:01:52,717
Woon je alleen?

386
02:01:56,093 --> 02:01:56,957
Ik heb een vrouw, maar zij is weg

387
02:02:15,746 --> 02:02:17,270
Ja, ik ben daar toen geweest
mijn moeder stierf

388
02:02:30,627 --> 02:02:32,652
Ik heb vaak aan je gedacht

389
02:02:34,598 --> 02:02:40,434
op een dag zal ik je ontmoeten

390
02:02:43,173 --> 02:02:48,008
Maar ik begreep niet wat ik wilde
tegen jou zeggen

391
02:02:54,251 --> 02:02:55,582
wat is waarheid?

392
02:02:57,754 --> 02:03:00,484
iedereen heeft zijn eigen versie van de waarheid

393
02:03:10,967 --> 02:03:14,596
raheeIa was 2 jaar jonger dan ik

394
02:03:15,505 --> 02:03:17,234
wie denkt aan de toekomst?

395
02:03:30,687 --> 02:03:34,214
Ik was niet klaar om verantwoordelijkheid te nemen.
nog niet

396
02:03:43,166 --> 02:03:44,758
dan heb je alles achtergelaten

397
02:03:50,707 --> 02:03:51,036
ja

398
02:03:56,947 --> 02:03:58,574
RaheeIa wilde een gezin

399
02:04:03,587 --> 02:04:06,215
had een andere droom.
ik wilde kunstenaar worden

400
02:04:13,563 --> 02:04:16,191
Ik nam mijn beslissing en zij
nam haar besluit

401
02:04:23,640 --> 02:04:24,664
Ik kwam meer over jou te weten
Vorig jaar

402
02:04:32,048 --> 02:04:34,983
Je wist dit, dat ik nog leef

403
02:04:35,986 --> 02:04:38,454
je hebt nooit geprobeerd mij te ontmoeten

404
02:04:41,124 --> 02:04:42,352
ik dacht dat dit beter is

405
02:04:51,134 --> 02:04:53,102
Je zei dat je naar de waarheid wilde luisteren

406
02:04:55,138 --> 02:04:55,900
dit is de waarheid

407
02:06:45,081 --> 02:06:45,979
Heb je niet geslapen?

408
02:07:02,232 --> 02:07:02,960
Iets gaan

409
02:07:30,326 --> 02:07:31,588
Je sliep in de auto

410
02:07:32,562 --> 02:07:36,498
het is een lang verhaal.
Vertel me wat er gebeurt?

411
02:07:41,304 --> 02:07:41,963
Ik kan het je nu niet vertellen

412
02:07:48,411 --> 02:07:49,605
waarom raak je geïrriteerd?

413
02:08:06,196 --> 02:08:08,426
Ik heb je een paar foto's van pakken gemaild

414
02:08:15,472 --> 02:08:16,871
je bent zo ver van mij

415
02:08:26,082 --> 02:08:28,516
vóór de vakantie was alles goed

416
02:08:31,554 --> 02:08:35,718
Ik ben hier, jouw familie,
je vrienden

417
02:08:36,092 --> 02:08:37,059
mijn vrienden zijn bij mij

418
02:09:16,800 --> 02:09:17,459
is het goed?

419
02:10:11,821 --> 02:10:12,446
wat gebeurt er?

420
02:10:17,393 --> 02:10:18,724
Ik heb deze ring voor mijn moeder meegenomen

421
02:10:21,030 --> 02:10:22,156
het is haar verjaardagscadeau

422
02:10:29,606 --> 02:10:30,732
Waarom heb je daar niets verteld?

423
02:10:32,742 --> 02:10:34,801
je was zo opgewonden

424
02:10:38,014 --> 02:10:39,538
wil je niet met mij trouwen?

425
02:10:42,318 --> 02:10:43,410
Ik heb niet aan een huwelijk gedacht

426
02:10:46,589 --> 02:10:47,749
Wat zal ik tegen papa zeggen?

427
02:10:55,365 --> 02:10:57,356
Zeg hem dat we nog wat tijd nodig hebben

428
02:11:04,707 --> 02:11:06,072
Wil je echt niet met me trouwen?

429
02:11:08,678 --> 02:11:09,872
Nee, dat is het niet

430
02:11:31,434 --> 02:11:34,562
meen je dit serieus?
relatie of niet?

431
02:12:38,801 --> 02:12:39,995
hoe is het hier?

432
02:12:46,776 --> 02:12:47,834
jij bent mijn beste vriend

433
02:13:20,610 --> 02:13:22,202
Ik kan die verrassing niet voor hem zien

434
02:14:07,657 --> 02:14:08,817
jij komt hier om dit te doen

435
02:14:20,369 --> 02:14:21,961
Ik dacht dat het onze reis zou zijn
Laatste ervaring

436
02:14:23,306 --> 02:14:26,207
Het zou van ons leven zijn
Laatste ervaring

437
02:14:33,249 --> 02:14:34,375
dit is geen avontuurlijke plek

438
02:14:36,719 --> 02:14:40,018
Ik weet dat het niet veilig is, net als andere sporten

439
02:14:46,462 --> 02:14:49,397
volgens onze afspraak
kan elke sport selecteren

440
02:14:51,767 --> 02:14:52,563
Deze stieren kunnen ons doden

441
02:14:53,636 --> 02:14:55,194
wij zullen geroosterde kip zijn

442
02:14:59,375 --> 02:15:00,933
we willen de angst beëindigen

443
02:15:17,927 --> 02:15:19,360
stieren achtervolgen ons

444
02:15:22,765 --> 02:15:24,323
Kent u een psychitiaris?

445
02:15:25,835 --> 02:15:27,234
hij is gek geworden

446
02:15:28,371 --> 02:15:30,339
morgen om 7 uur ben ik bij het starten van Iine

447
02:15:56,299 --> 02:15:57,266
Iets gaan winkelen

448
02:15:58,734 --> 02:15:59,962
jij gaat.
Ik ga terug naar hotel

449
02:16:06,709 --> 02:16:08,336
Dat weten we na de test

450
02:16:42,612 --> 02:16:43,169
alleen dit?

451
02:16:49,252 --> 02:16:51,186
Gebruik je mijn trucs op mij?

452
02:16:51,654 --> 02:16:52,245
Vertel me de zaak

453
02:16:54,790 --> 02:16:57,156
je aarzelde op de bruiloft

454
02:17:08,437 --> 02:17:10,371
ik heb geen tijd voor deze dingen

455
02:17:51,781 --> 02:17:53,408
Het spijt me dat ik boos was

456
02:17:55,184 --> 02:17:57,482
omdat ik zei dat je een
probleem met een huwelijk

457
02:18:00,890 --> 02:18:01,914
ik begrijp niet wat er gebeurt

458
02:18:05,061 --> 02:18:07,188
Het is niet zoals jullie allebei krijgen
huwelijk regelen

459
02:18:07,663 --> 02:18:09,460
zij is niet degene die ik heb ontmoet

460
02:18:13,302 --> 02:18:15,862
Toen ik haar ontmoette, was ze getalenteerd
binnenhuisarchitect

461
02:18:16,739 --> 02:18:18,263
ze hield van haar werk

462
02:18:47,336 --> 02:18:49,270
Heb je haar zo snel ten huwelijk gevraagd?

463
02:18:50,406 --> 02:18:51,771
Ik heb nooit voorgesteld

464
02:18:54,610 --> 02:18:56,407
op de verjaardag van mijn moeder heb ik meegenomen
een ring voor mijn moeder

465
02:18:57,513 --> 02:18:59,344
Ik liet die ring aan Natasha zien en
dacht ze

466
02:19:13,596 --> 02:19:15,325
daarom was deze vakantie belangrijk voor je

467
02:19:17,833 --> 02:19:20,893
Je wilde dit van iemand horen
Zorg ervoor dat je niet hoeft te trouwen

468
02:19:21,303 --> 02:19:21,894
Wie anders kan dit zeggen behalve wij?

469
02:19:34,150 --> 02:19:35,617
we weten dat je van haar houdt

470
02:19:40,189 --> 02:19:41,952
Vraag jezelf af of je dat echt doet
wil je trouwen?

471
02:19:51,934 --> 02:19:53,299
Ik heb toewijding gedaan

472
02:19:54,637 --> 02:19:56,969
je hebt een fout gemaakt.
niemand zal je naar de gevangenis sturen

473
02:19:58,340 --> 02:20:00,604
onze ouders zijn erbij betrokken

474
02:23:58,080 --> 02:24:00,310
1e raket betekent dat de poort open is

475
02:24:00,883 --> 02:24:02,908
De tweede raket betekent dat er stieren aankomen
richting ons

476
02:24:03,886 --> 02:24:04,910
ren achter de 2e raket aan

477
02:24:15,531 --> 02:24:18,295
denk niet aan de dood. denk
Als we zullen leven, wat zullen we dan doen?

478
02:24:26,308 --> 02:24:31,769
Als ik het overleef, dan zal ik dat ook doen
laat je mijn poëzie zien

479
02:24:47,896 --> 02:24:51,491
Als ik het overleef, dan ga ik
naar morgen met IaIa

480
02:24:54,803 --> 02:24:55,895
Ze zullen mij ontslaan

481
02:25:24,133 --> 02:25:29,867
Ik ga naar Iondon en vertel het aan Natasha
dat... ik niet met haar zal trouwen.
Ja.......
